TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO DE INTERNET DE McDONALD'S

LEA CON CUIDADO LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Al utilizar las páginas de este sitio, usted acepta estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el sitio.

RESTRICCIONES DE USO

No se permite copiar, distribuir, volver a publicar, cargar, publicar o transmitir en ninguna forma el material de www.mcdonalds.com y de cualquier otro sitio de la World Wide Web que sea propiedad, manejado, otorgado en licencia o controlado por McDonald's Corporation o sus compañías relacionadas, afiliadas o subsidiarias (de manera conjunta, "McDonald's"), sin el consentimiento previo por escrito de McDonald's EXCEPTO: puede descargar una copia del material en una computadora sólo para uso doméstico, personal, no comercial, en la inteligencia que no borre ni cambie los derechos de autor, las marcas u otros avisos de propiedad exclusiva. La modificación o el uso de los materiales para otro fin violan los derechos de propiedad intelectual de McDonald's. El material que contiene el sitio es sólo para fines legales. Si descarga software desde nuestro sitio, éste, incluyendo todos los archivos e imágenes contenidos en el software, o generado por el mismo, así como los datos que lo acompañan (de manera conjunta, el "Software") se consideran otorgados en licencia a usted por McDonald's. No se le transfieren a usted los derechos de propiedad intelectual ni la titularidad, sino que siguen siendo de McDonald's, quien tiene el derecho de propiedad total y completo. Usted no puede revender, descompilar, revertir la ingeniería, desensamblar o de otra forma convertir el Software a un formato perceptible por el humano.

RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD

McDonald's no será responsable de daños o lesiones que provoquen, de manera enunciativa mas no limitativa, fallos de desempeño, errores, omisiones, interrupciones, defectos, demoras en la operación de transmisión, virus informáticos o fallas en la línea. McDonald's no será responsable de daños o lesiones, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, daños y perjuicios especiales o indirectos que resulten del uso, o la incapacidad de uso, de los materiales del sitio, incluso si existe negligencia o McDonald's o uno de sus representantes autorizados ha sido informado de la posibilidad de dichos daños y perjuicios, o ambos. La limitación o exclusión anteriores pueden no ser aplicables a usted en la medida en que las leyes aplicables puedan no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad para daños y perjuicios incidentales o indirectos. La responsabilidad total de McDonald's ante usted por pérdidas, daños y perjuicios y hechos base de la acción (por contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, negligencia), o de otra forma) no serán superiores a la suma que usted pagó para acceder a este sitio.

PRESENTACIONES

Todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficos y demás información que se comunica a McDonald's a través del sitio (de manera conjunta, la "Presentación") serán por siempre propiedad de McDonald's. McDonald's no tendrá que dar el trato de confidencial a las Presentaciones, y no será responsable de las ideas para su negocio (incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, productos o ideas de publicidad) y no incurrirá en responsabilidad alguna como resultado de similitudes que puedan aparecer en operaciones futuras de McDonald's. Sin limitación, McDonald's tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos existentes ahora o en el futuro sobre la Presentación de todo tipo y naturaleza. Salvo por lo que se menciona a continuación en este párrafo, McDonald's tendrá derecho a usar la Presentación para todo propósito comercial u otro sin remuneración para usted u otras personas que envíen la Presentación. El visitante del sitio proporciona de manera voluntaria la información identificable personalmente que se reciba en el sitio, y la misma es sólo para propósitos internos y no se vende ni transfiere a terceros de McDonald's o a otras entidades que no sean parte de la operación del sitio. La información entregada a través de ciertas áreas del sitio, por ejemplo, Write to Ronald, no se conserva; por lo tanto, el derecho anterior a usar las Presentaciones está sujeto al uso limitado de la información y excluye la información que no se conserva. Usted reconoce que es responsable de cualquier material que presente, y usted, no McDonald's tiene plena responsabilidad del mensaje, incluyendo su legalidad, confiabilidad, lo apropiado, la originalidad y los derechos de autor.

JURISDICCIÓN

Excepto como se describa, todos los materiales en el sitio de McDonald's se ponen a disposición sólo para brindar información sobre McDonald's, quien controla y opera el sitio desde sus oficinas centrales en Oak Brook Illinois, Estados Unidos de América y no hace declaración alguna de que los materiales son apropiados o están disponibles para su uso en otros lugares. Si utiliza el sitio desde otros lugares, usted es responsable del cumplimiento con las leyes locales aplicables. Cierto software del sitio puede estar sujeto a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos y no se puede descargar, exportar o reexportar: (a) a países (o a sus ciudadanos o residentes) a los que E.U. ha impuesto un embargo, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria o Yugoslavia; (b) a todos aquellos en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de E.U., o (c) al Cuadro de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de E.U. Si descarga o utiliza el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en dichos países, no está bajo su control ni es de sus ciudadanos, y no se encuentra en dichas listas.

RENUNCIA

El material en el sitio podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. McDonald's puede hacer cambios o mejoras en cualquier momento. LOS MATERIALES EN EL SITIO SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. MCDONALD'S RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS O A LA COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. MCDONALD'S NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES QUE CONTIENE EL MATERIAL SERÁN INTERRUMPIDAS O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN NO TIENEN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. MCDONALD'S NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIONES RESPECTO AL USO O RESULTADO DEL USO DEL MATERIAL EN EL SITIO EN TÉRMINOS DE LO CORRECTO, LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD O DE OTRA FORMA. USTED (Y NO MCDONALD'S) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A USTED, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

Este sitio Web contiene materiales descargables así como enlaces a sitios externos. McDonald's Corporation no es responsable, y no tiene control, del contenido de dichos materiales descargables o sitios externos. Usted entiende que McDonald's Corporation no puede y no garantiza que los archivos o el software de cualquier tipo, o de cualquier fuente, disponibles para descarga a través del sitio Web, estarán libres de infecciones de virus, gusanos, caballos de Troya u otros códigos o defectos que expresen propiedades contaminantes o destructivas.

McDonald's es un patrón de igualdad de oportunidades comprometido a diversificar la fuerza laboral. Cada una de las franquicias de McDonald's contrata a sus propios empleados y establece sus propios términos y condiciones de empleo, que pueden diferir de los descritos. Para ser considerado para una oportunidad laboral publicada, debe presentar una solicitud. Las solicitudes están activas por 30 días, después de lo cual debe volver a presentar la solicitud.

TERMINACIÓN

McDonald's o usted pueden dar por terminado el presente contrato en cualquier momento. Usted puede dar por terminado el contrato mediante la destrucción: (a) de todos los materiales obtenidos de los sitios de McDonald's, y (b) de toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones (de manera conjunta, los "Materiales"). McDonald's puede dar por terminado el contrato de inmediato sin notificación si, en su sola opinión, usted contraviene las disposiciones o estipulaciones del contrato. A la terminación, usted debe destruir todos los materiales.

ASPECTOS VARIOS

Las Disposiciones y Estipulaciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, sin detrimento a los principios de conflictos de leyes. Si alguna parte de las Disposiciones y Estipulaciones es ilegal, nula o inexigible, esa parte se considerará separada y no afectará la validez y exigibilidad de las demás disposiciones. Las probables pruebas de uso del sitio para fines ilegales se presentarán ante las autoridades competentes. Este es el acuerdo total entre las partes respecto al uso del sitio. McDonald's puede revisar las Disposiciones y Estipulaciones en cualquier momento actualizando esta publicación. Los productos y servicios de McDonald's están disponibles en muchas partes del mundo; sin embargo, el sitio de McDonald's puede describir productos y servicios que no están disponibles en todo el mundo. Este sitio puede estar vinculado a otros sitios que no mantiene McDonald's y McDonald's no es responsable del contenido de dichos sitios. La inclusión de los enlaces a dichos sitos no implica la aprobación de McDonald's de los mismos. Yahoo! es una marca de Yahoo!. Se ha colocado un enlace con permiso de Yahoo! únicamente como un medio para facilitar el enlace al sitio Web de Yahoo!. El uso por McDonald's del nombre y/o logotipo de Yahoo! para este fin no constituye ni implica ninguna afiliación con Yahoo! o la aprobación por McDonald's de los productos o servicios de Yahoo!. Al hacer clic en el logotipo de McDonald's Stock, usted saldrá del sitio Web de McDonald's y entrará a un sitio en Internet fuera del control de McDonald's. McDonald's no aprueba ni es responsable del contenido del sitio Web de Yahoo's!. Asimismo, Yahoo! no necesariamente aprueba los productos o servicios de McDonald's, ni es responsable del contenido del sitio Web de McDonald's.

INFORMACIÓN DE MARCAS

Las siguientes marcas que se utilizan en este instrumento son propiedad de McDonald's Corporation y sus afiliadas: 1-800-MC1-STCK, Always Quality. Always Fun., America's Favorite Fries, Arch Deluxe, Aroma Café, Automac, Big Mac, Big N' Tasty, Big Xtra!, Birdie, the Early Bird and Design, Black History Makers of tomorrow, Bolshoi Mac, Boston Market, Cajita Feliz, Changing The Face of The World, Chicken McGrill, Chicken McNuggets, Chicken Selects, Chipotle Mexican Grill, Cuarto De Libra, Did Somebody Say , Donatos Pizza, emac digital, Egg McMuffin, Extra Value Meal, Filet-O-Fish, French Fry Box Design, Fruit Buzz, Gep Op Mac, Golden Arches, Logotipo de los Arcos Dorados, Good Jobs For Good People, Good Times. Great Taste., Gospelfest, Great Breaks, Grimace and Design, Groenteburger, HACER, Hamburglar and Design, Hamburger University, Happy Meal, Happy Meal Box Design, Have You Had Your Break Today?, Healthy Growing Up, Logotipo de Helping Hands, Hey, i'm lovin' it, It Could Happen!, "it's what i eat and what i do", Iam Hungry and Design, Immunize for Healthy Lives, Kiwiburger, Lifting Kids To A Better Tomorrow, Mac Attack, Mac Jr., Mac Tonight and Design, McDonald's Racing Team Design, Made For You, McBaby, McBacon, McBurger, McBus, McCafe, McChicken, McDia Feliz, MCDirect Shares, McDonaldland, McDonald's , McDonald's All American High School Basketball Game, McDonald's All American High School Jazz Bank, McDonald's All Star Racing Team, McDonald's Building Design, McDonald's Earth Effort, Logotipo de McDonald's Earth Effort, McDonald's Express, Logotipo de McDonald's Express, McDonald's Is Your Kind of Place, McDonald's Means Opportunity, McDouble, McDrive, McExpress, McFamily, McFlurry, McFranchise, McGriddles, McGrilled Chicken, McHappy Day, McHero, McJobs, McKids, Logotipo de McKids, McKroket, McMaco, McMemories, McMenu, McMusic, McNifica, McNuggets, McNuggets Kip, McOz, McPlane, McPollo, McPrep, McRecycle USA, McRib, McRoyal, McScholar, McScholar of the Year, McSwing, McWorld, Mighty Kids Meal, Mighty Wings, Millennium Dreamers, Morning Mac, Quarter Pounder, RMCC, RMHC, Ronald McDonald and Design, Ronald McDonald House, Ronald McDonald House Charities, Logotipo de Ronald McDonald House Charities, Logotipo de Ronald McDonald House, Ronald Scholars, Sausage McGriddles, Sausage McMuffin, Logotipo de un Solo Arco, Logotipo de la Abeja, Super Size, Teriyaki McBurger, The House That Love Built, The House That Love Built Design, twoallbeefpattiesspecialsaucelettucecheesepicklesoniononasesameseedbun, Vegi Mac, We Love to See You Smile, What's On Your Plate, When the U.S. Wins You Win, World Children's Day, Logotipo del Día Mundial de los Niños, World Famous Fries, You Deserve a Break Today, McDWireless.

Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

" "